MONASH UNIVERSITY FACULTY HANDBOOKS

Arts Graduate Handbook 1996

Published by Monash University
Clayton, Victoria 3168, Australia

Authorised by Academic Registrar, April 1996


JIT4811

Theories and practice of Japanese language translation

Ross Mouer

4 points + 1 hour per week + First semester + Clayton + Prerequisite: BA in Japanese with Monash post-Level D Japanese or equivalent

Synopsis This subject will do three things. First, it will introduce students to some of the theoretical issues which must be considered when approaching a translation. Second, it will provide students with some practical strategies for getting the translation under way. Third, it will provide students with experience in translating a variety of different types of texts.

Assessment Written assignments (2000 words): 70% + Examination (1 hour): 30%


| Subjects Part 1 | Arts Graduate Handbook | Monash handbooks | Monash University